ประวัติการ์ตูนนารูโตะและภาคตำนานวายุสลาตัน
ประวัติของการ์ตูนนินจานารูโตะ
นินจานารูโตะ หรือ นารูโตะ นินจาจอมคาถา หรือ นารุโตะ (ญี่ปุ่น: ナルト ) เป็น การ์ตูนญี่ปุ่น เนื้อหาเกี่ยวกับนินจา เรื่องและภาพโดยอาจารย์ มาซาชิ คิชิโมโตะ ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2542 ในนิตยสาร "โชเนนจัมป์" ในประเทศญี่ปุ่น โดยมีโครงเรื่องเดิมมาจากผลงานที่คิชิโมโตะเคยเสนอให้สำนักพิมพ์ในปี 2540 ต่อมาได้ถูกสร้างเป็น อะนิเมะ และ เกม หลายต่อหลายภาค
ส่วนในประเทศไทย นารูโตะ นินจาจอมคาถาได้ถูกตีพิมพ์ในหนังสือการ์ตูนรายสัปดาห์ "บูม" ภายใต้ลิขสิทธิ์ของบริษัท "เนชั่น เอ็ดดูเทนเมนท์" ส่วนหนังสือการ์ตูนปัจจุบันออกมาแล้ว 69 เล่ม ส่วนภาคอะนิเมะในชื่อไทยมี 2 ภาค คือ "นารูโตะ นินจาจอมคาถา" และ "นารูโตะ ตำนานวายุสลาตัน" เป็นลิขสิทธิ์ของ "โรส วิดีโอ" และเคยออกฉายทาง สถานีโทรทัศน์ไอทีวี (ไทยพีบีเอส ในปัจจุบัน) "นารูโตะ นินจาจอมคาถา" มีภาคมูฟวี่ 3 ภาค และ "นารูโตะ ตำนานวายุสลาตัน" มีภาคมูฟวี่ 6 ภาค โดยปัจจุบันมีการฉายฉบับเสียงพากย์ภาษาไทยทาง ช่อง 5 และมีการฉายฉบับเสียงพากย์ภาษาไทย - อังกฤษผ่านทางช่องการ์ตูนเน็ตเวิร์ก (ทรูวิชั่นส์) โดยจะเรียกชื่อเรื่องว่า นารูโตะ และใช้ทีมพากย์ภาษาไทยของทาง การ์ตูนเน็ตเวิร์ก เอง และช่องรายการดาวเทียม "Gang Cartoon Channel" ทีมพากษ์โรส วิดีโอ
เนื้อเรื่องย่อ
วายุสลาตัน
หลังจากออกเดินทางเพื่อฝึกวิชาสองปีครึ่ง อุซึมากิ นารูโตะและจิไรยะได้กลับมายังหมู่บ้านโคโนฮะ ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น กลุ่มแสงอุษาได้เริ่มส่งนินจาออกไปเพื่อรวบรวมร่างสถิตกลับมาเพื่อดึงสัตว์หางเพื่อสร้างวิชามหาเวทย์จันทราเพื่อทำให้สัตว์หาง 9 ตัวรวมกลับไปเป็น 10 หางโดยอุจิวะ โอบิโตะ ได้กลับมากล่อมให้อุจิวะ อิทาจิ พาอุจิวะ ซาสึเกะมาให้ตน เมื่อซึนาเดะทราบความจึงเริ่มสั่งการให้อุซึมากิ นารูโตะ และเกะนินในหมู่บ้านออกไปเพื่อพาร่างสถิตอุซึมากิ นารูโตะ ไปหาร่างสถิติ 8 หาง เพื่อพัฒนาความสามารถและจิตใจ พร้อมทั้งอุจิวะ โอบิโตะ ได้พัฒนาเนตรให้กับอุจิวะ ซาสึเกะ ด้วยการนำเนตรของอุจิวะ อิทาจิมาใส่แทน และได้ประกาศสงครามโลกนินจาครั้งที่ 4 กับแคว้นนินจาทั้งหมด
รายชื่อตอนทั้งหมดมังงะ
รายชื่อตอนนารูโตะ (มังงะ)
อนิเมะ
รายชื่อตอนนารูโตะ นินจาจอมคาถา
รายชื่อตอนนารูโตะ ตำนานวายุสลาตัน
ภาพยนต์การ์ตูนเรื่องยาว
นินจาคาถาโอ้โฮเฮะ ได้ถูกจัดทำเป็นภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องยาว สร้างโดยบริษัทโตโฮ กำกับโดยผู้กำกับเทนไซ โอกามูระ ฉายในโรงภาพยนตร์ในประเทศญี่ปุ่น 3 ภาค ภาคชิปปูเดนอีก 6 ภาค และในปัจจุบันเข้าฉายในประเทศไทย 6 ภาค
นารูโตะ เดอะมูฟวี่
- ชื่อภาษาญี่ปุ่น: ナルト 大活劇！雪姫忍法帖だってばよ！！, นะรุโตะ ไดกัทซึเงะกิ! ยุกิฮิเมะนินโปโจดัตเตะบะโยะ
- ชื่อภาษาอังกฤษ: Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow
- วันที่เข้าฉาย:
21 สิงหาคม พ.ศ. 2547 , 
20 ตุลาคม พ.ศ. 2548 - วันวางจำหน่าย: DVD: 28 เมษายน พ.ศ. 2548 , VCD,DVD:
- ความยาว: 94 นาที
- ชื่อภาษาญี่ปุ่น: ナルト 大激突！幻の地底遺跡だってばよ, นะรุโตะ ไดกัทซึเงะกิ! มะโบะโระชิโนะจิเตอิเซะกิดัตเตะบะโยะ
- ชื่อภาษาอังกฤษ: Naruto the Movie 2: Legend of the Stone of Gelel
- วันที่เข้าฉาย: 5 สิงหาคม พ.ศ. 2548 , 31 สิงหาคม พ.ศ. 2549
- วันวางจำหน่าย: DVD: 26 เมษายน พ.ศ. 2549 , VCD,DVD:
- ความยาว: 96 นาที
- ชื่อภาษาญี่ปุ่น: ナルト 大興奮! みかづき島のアニマル騒動だってばよ!
- ชื่อภาษาอังกฤษ: Naruto the Movie 3: Guardians of the Crescent Moon Kingdom
- วันที่เข้าฉาย: 5 สิงหาคม พ.ศ. 2549
- วันวางจำหน่าย: DVD: 25 เมษายน พ.ศ. 2550 , VCD,DVD: 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2552
- ความยาว: 95 นาที
นารูโตะ ชิปปูเดน เดอะมูฟวี่
- ชื่อภาษาญี่ปุ่น: 劇場版NARUTO−ナルト− 疾風伝
- ชื่อภาษาอังกฤษ: Naruto: Shippūden the Movie
- วันที่เข้าฉาย: 4 สิงหาคม พ.ศ. 2550
- วันวางจำหน่าย: DVD: 23 เมษายน พ.ศ. 2551 , VCD,DVD: 3 ธันวาคม พ.ศ. 2552
- ความยาว: 90 นาที
- ชื่อภาษาญี่ปุ่น: 劇場版 NARUTO−ナルト− 疾風伝 絆
- ชื่อภาษาอังกฤษ: Naruto Shippūden 2: Bonds
- วันที่เข้าฉาย: 2 สิงหาคม พ.ศ. 2551
- วันวางจำหน่าย: DVD: 22 เมษายน พ.ศ. 2552 , VCD,DVD: 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553
- ความยาว: 90 นาที
- ชื่อภาษาญี่ปุ่น: 劇場版 NARUTO-ナルト- 疾風伝 火の意志を継ぐ者
- ชื่อภาษาอังกฤษ: Naruto Shippūden 3: Inheritors of the Will of Fire
- วันที่เข้าฉาย: 1 สิงหาคม พ.ศ. 2552
- วันวางจำหน่าย: DVD: 21 เมษายน พ.ศ. 2553 , VCD,DVD: 15 กันยายน พ.ศ. 2554
- ความยาว: 95 นาที
- ชื่อภาษาญี่ปุ่น: 劇場版 NARUTO-ナルト-疾風伝 ザ・ロストタワー
- ชื่อภาษาอังกฤษ: Naruto Shippūden 4: The Lost Tower
- วันที่เข้าฉาย: 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2553
- วันวางจำหน่าย: DVD: 27 เมษายน พ.ศ. 2554 , VCD,DVD: 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2555
- ความยาว: 85 นาที
- ชื่อภาษาญี่ปุ่น: 劇場版 NARUTO-ナルト- ブラッド・プリズン
- ชื่อภาษาอังกฤษ: Naruto Shippūden 5: Blood Prison
- วันที่เข้าฉาย: 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 , 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556
- วันวางจำหน่าย: DVD: 25 เมษายน พ.ศ. 2555 , VCD,DVD: 14 มีนาคม พ.ศ. 2556
- ชื่อภาษาญี่ปุ่น: 劇場版 NARUTO-ナルト- ロード・トゥ・ニンジャ
- ชื่อภาษาอังกฤษ: Naruto Shippūden 6: Road to Ninja
- วันที่เข้าฉาย: 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2555 , 18 เมษายน พ.ศ. 2556
- วันวางจำหน่าย: DVD: - , VCD,DVD: 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2556
- ความยาว:
โอวีเอ
นินจาคาถาโอ้โฮเฮะ ได้ถูกจัดทำเป็นโอวีเอ ดังนี้
| # | ชื่อ OVA | วันที่ออกอากาศ |
|---|---|---|
| 1 | ตามหาใบโคลเวอร์แดงสี่แฉก | 20 ธันวาคม 2545 |
| 2 | ภารกิจปกป้องหมู่บ้านน้ำตก | 20 ธันวาคม 2546 |
| 3 | งานกีฬาครั้งใหญ่แห่งโคโนฮะ | 21 สิงหาคม 2547 |
| 4 | การต่อสู้ทัวร์นาเมนต์ โจนิน vs เกะนิน | 22 ธันวาคม 2548 |
| 5 | โคโนะฮะไฮสคูล | 6 กุมภาพันธ์ 2551 |
| 6 | นารูโตะ: ทางแยก | 19 ธันวาคม 2552 |
| 7 | นารูโตะ ยักษ์ และ พรวิเศษ 3 ประการ | 31 กรกฎาคม 2553 |
| 8 | Naruto x UT | 1 มกราคม 2554 |
| 9 | การสอบจูนิน นารูโตะ vs โคโนะฮะมารุ | 30 กรกฎาคม 2554 |
| 10 | Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm Generations anime cutscenes | 23 กุมภาพันธ์ 2555 |
| 11 | นารูโตะ ตำนานวายุสลาตัน: การต่อสู้ในด้านที่แดดจัด | 11 กันยายน 2557 |
เพลงประกอบ
- เพลงเปิดเรื่อง
- Rocks (R★O★C★K★S, Rokusu) ขับร้องโดย Hound Dog (ตอนที่ 1-25)
- Haruka Kanata (遥か彼方) ขับร้องโดย Asian Kung-Fu Generation (ตอนที่ 26-53)
- Kanashimi wo Yasashisani (悲しみをやさしさに) ขับร้องโดย Little by Little (ตอนที่ 54-77)
- GO!!! ขับร้องโดย Flow (ตอนที่ 78-103)
- Seishun Kyosokyoku (青春狂騒曲) ขับร้องโดย Sambomaster (ตอนที่ 104-128)
- No Boy, No Cry (ノーボーイ·ノークライ) ขับร้องโดย Stance Punks (ตอนที่ 129-153)
- Namikaze Sateraito (波風サテライト) ขับร้องโดย Snowkel (ตอนที่ 154-178)
- Re:member ขับร้องโดย Flow (ตอนที่ 179-202)
- Yura Yura (ユラユラ) ขับร้องโดย Hearts Grow (ตอนที่ 203-220)
- เพลงปิดเรื่อง
- Wind ขับร้องโดย Akeboshi (ตอนที่ 1-25)
- Harmonia ขับร้องโดย Rythem (ตอนที่ 26-51)
- Viva★Rock ขับร้องโดย Orange Range (ตอนที่ 52-64)
- ALIVE ขับร้องโดย RAICO (ตอนที่ 65-77)
- Ima made Nando mo (今まで何度も) ขับร้องโดย The Massmissile (ตอนที่ 78-89)
- Ryūsei ขับร้องโดย TiA (ตอนที่ 90-103)
- Mountain A Go Go Two (マウンテン·ア·ゴーゴー·ツー) ขับร้องโดย Captain Straydum (ตอนที่ 104-115)
- Hajimete Kimi to Shabetta (はじめて君としゃべった) ขับร้องโดย GaGaGa SP (ตอนที่ 116-128)
- Nakushita Kotoba (失くした言葉) ขับร้องโดย No Regret Life (ตอนที่ 129-141)
- Speed ขับร้องโดย Analog Fish (ตอนที่ 142-153)
- Soba ni iru kara (そばにいるから) ขับร้องโดย Amadori (ตอนที่ 154-165)
- Parade ขับร้องโดย Chaba (ตอนที่ 166-178)
- Yellow Moon ขับร้องโดย Akeboshi (ตอนที่ 179-191)
- Pinokio (ピノキオ) ขับร้องโดย Ore Ska Band (ตอนที่ 192-202)
- Scenario ขับร้องโดย Saboten (ตอนที่ 203-220)
- เพลงปิดภาพยนตร์
- Home Sweet Home ขับร้องโดย Yuki Isoya (ภาพยนตร์ตอน นารูโตะ เดอะมูฟวี่ ศึกชิงเจ้าหญิงหิมะ)
- Ding! Dong! Dang! ขับร้องโดย Tube (ภาพยนตร์ตอน นารูโตะ เดอะมูฟวี่ ศึกครั้งใหญ่ ผจญนครปิศาจใต้พิภพ)
- Tsubomi (つぼみ) ขับร้องโดย Maria (ภาพยนตร์ตอน นารูโตะ เดอะมูฟวี่ เกาะเสี้ยวจันทรา)
ภาควายุสลาตัน
- เพลงเปิดเรื่อง
- Hero's Come Back!! ขับร้องโดย Nobodyknows (ตอนที่ 1-30)
- Distance ขับร้องโดย Long Shot Party (ตอนที่ 31-53)
- Blue Bird (ブルーバード) ขับร้องโดย Ikimono-gakari (ตอนที่ 54-77)
- Closer ขับร้องโดย Joe Inoue (ตอนที่ 78-102)
- Hotaru no Hikari (ホタルノヒカリ) ขับร้องโดย Ikimono-gakari (ตอนที่ 103-128)
- Sign ขับร้องโดย FLOW (ตอนที่ 129-153)
- Kōmei datta Sekai (透明だった世界) ขับร้องโดย Motohiro Hata (ตอนที่ 154- 179)
- Diver ขับร้องโดย Nico Touches the Walls (ตอนที่ 180-205 )
- Lovers ขับร้องโดย 7!! Seven Oops (ตอนที่ 206-230)
- New Song ขับร้องโดย Tacica (ตอนที่ 231-256)
- Assault Rock ขับร้องโดย THE CRO-MAGNONS (ตอนที่ 257-281)
- Moshimo (もしも) ขับร้องโดย Daisuke (ตอนที่ 282-306)
- Not Even Giving In To the Sudden Rain ขับร้องโดย NICO Touches the Walls (ตอนที่ 307-332)
- Size of the Moon ขับร้องโดย Nogizaka46 (ตอนที่ 333-356)
- Crimson Lotus ขับร้องโดย DOES (ตอนที่ 357-379)
- Silhouette ขับร้องโดย KANA-BOON (ตอนที่ 380-)
- เพลงปิดเรื่อง
- Nagareboshi Shooting Star (流れ星 〜Shooting Star〜) ขับร้องโดย Home Made Kazoku (ตอนที่ 1-18)
- Michi: to you all (道 〜to you all) ขับร้องโดย Alüto (ตอนที่ 19-30)
- Kimi Monogatari (キミモノガタリ) ขับร้องโดย Little by Little (ตอนที่ 31-41)
- Mezamero! Yasei (目覚めろ!野性) ขับร้องโดย Matchy with Question? (ตอนที่ 42-53)
- Sunao na Niji (素直な虹) ขับร้องโดย Surface (ตอนที่ 54-63)
- Broken Youth ขับร้องโดย Nico Touches the Walls (ตอนที่ 64-79)
- Long Kiss Good Bye ขับร้องโดย Halcali (ตอนที่ 80-90)
- Bacchikoi!!! (バッチコイ!!!) ขับร้องโดย Dev Parade (ตอนที่ 91-102)
- Shinkokyū (深呼吸) ขับร้องโดย Super Beaver (ตอนที่ 103-115)
- My Answer ขับร้องโดย Seamo (ตอนที่ 116-128)
- Omae dattanda (おまえだったんだ) ขับร้องโดย Kishidan (ตอนที่ 129-141)
- For You ขับร้องโดย Azu (ตอนที่ 142-153)
- Jitensha (自転車) ขับร้องโดย OreSkaBand (ตอนที่ 154-166 )
- Utakata Hanabi (うたかた花火) ขับร้องโดย Supercell (ตอนที่ 167-179)
- U can do it ขับร้องโดย Domino (ตอนที่ 180-190)
- Mayonaka no Orchestra (真夜中の楽団) ขับร้องโดย Aqua Timez (ตอนที่ 191-205)
- Freedom ขับร้องโดย Home Made Kazoku (ตอนที่ 206-218)
- Shout Out Your Desires!!!! ขับร้องโดย OKAMOTO'S (ตอนที่ 219-230)
- Place To Try ขับร้องโดย TOTALFAT (ตอนที่ 231-242)
- By my Side ขับร้องโดย Hemenway (ตอนที่ 243-256)
- Cascade ขับร้องโดย UNLIMITS (ตอนที่ 257-268)
- Kono Koe Karashite ขับร้องโดย AISHA (ตอนที่ 269-281)
- Mother ขับร้องโดย MUCC (ตอนที่ 282-295)
- Sayonara Memory ขับร้องโดย 7!! Seven Oops (ตอนที่ 296-306)
- I Can Hear ขับร้องโดย DISH// (ตอนที่ 307-319)
- Carry Your Dreams ~The Crissroad of Beginnings~ ขับร้องโดย Rake (ตอนที่ 320-332)
- Black Night Town ขับร้องโดย Akihisa Kondō (ตอนที่ 333-343)
- Rainbow ขับร้องโดย Vacuum Hollow (ตอนที่ 344-356)
- FLAME ขับร้องโดย DISH// (ตอนที่ 357-366)
- Never Change feat.Lyu:Lyu ขับร้องโดย SHUN (ตอนที่ 367-379)
- It’s Absolutely No Good ขับร้องโดย Shiori Tomita (ตอนที่ 380-)
- เพลงปิดภาพยนตร์
- Lie-Lie-Lie ขับร้องโดย DJ OZMA (ภาพยนตร์ตอน Naruto: Shippūden the Movie)
- No Rain No Rainbow ขับร้องโดย Home Made Kazoku (HOME MADE 家族) (ภาพยนตร์ตอน Naruto Shippūden 2: Bonds)
- Dareka Ga ขับร้องโดย Puffy AmiYumi (ภาพยนตร์ตอน Naruto Shippūden 3: Inheritors of the Will of Fire)
- If ขับร้องโดย Kana Nishino (西野 カナ) (ภาพยนตร์ตอน Naruto Shippūden 4: The Lost Tower)
- Otakebi ขับร้องโดย yusuke (ภาพยนตร์ตอน Naruto Shippūden 5: Blood Prison)
- Well Then, See You Tomorrow ขับร้องโดย Asian Kung-Fu Generation (ภาพยนตร์ตอน Naruto Shippūden 6: Road to Ninja)
